tumor_英中医学辞海
tumor
[英中医学辞海]
tumor`tju:m[
①〔肿〕瘤：组织新生物，细胞增殖失控并为进行性；同neoplasm；②肿胀，肿块：炎症的主要征象之一；病态肿大
Abrikosov's (Abrikossoff's) tumor
粒细胞瘤：同granular cell tumor
acoustic nerve tumor
听神经瘤：小脑桥脑角处由听神经鞘长出的肿瘤
acute splenic tumor
急性脾肿胀：急性脾炎所致脾肿大
adenoid tumor
腺瘤：同adenoma
adenomatoid tumor
腺瘤样瘤：生殖系(附睾、睾丸膜、子宫体或输卵管)长出的限局性良性小肿瘤，内含由扁平或立方形间皮样细胞组成的腺样小隙
adipose tumor
脂〔肪〕瘤：同lipoma
adrenal rest tumor
肾上腺剩余〔组织〕瘤：卵巢的脂类细胞瘤
tumor albus
“白色肿胀”：骨关节结核
tumor albus pyogenes
化脓性白肿：骨关节部位弹片伤所致慢性炎症，关节囊及其邻近软组织高度肿胀，并转化为明胶样水肿性肉芽组织
aniline tumor
苯胺瘤：合成苯胺染料企业工人中出现的癌瘤
benign tumor
良性瘤：无侵袭和转移特性的肿瘤，周围常有一纤维包膜，瘤细胞退行发育程度亦低于恶性瘤
blood tumor
①血肿；②动脉瘤
Brenner tumor
Brenner瘤：一种卵巢瘤，其纤维结缔组织基质中含有上皮细胞群。瘤体尚小时可为实体，有如纤维瘤，增大后则如囊腺瘤，囊壁有肿瘤的结节性肿块(Brenner小结)
Brooke's tumor
Brooke瘤，囊状腺样上皮瘤：多发性乳头状毛发上皮瘤；同trichoepithelioma papillosummultiplex
brown tumor
棕色瘤：甲状旁腺机能亢进所致囊状纤维性骨炎时在骨内发生并取代骨质的一种巨细胞肉芽肿
Brown-Pearce tumor
Brown-Pearce瘤：能作移植的退行性癌，接种处即形成一种柔软，质脆的坏死性出血性损害
Burkitt's tumor
Burkitt瘤：见lymphoma项下
butyroid tumor
黄油样肿胀，酪样肿胀：乳腺内酷似黄油样物质的潴积
carcinoid tumor of bronchus
支气管类癌样瘤：支气管的富含血管的肿瘤，与消化道类癌(嗜银细胞瘤)相似，故名
carotid body tumor
颈动脉体瘤：颈总动脉分叉处硬实的圆形肿物，有包膜，皆为良性，大多角细胞巢呈腺泡或器官样排列。一般无症状，有时可引起头晕及恶心呕吐。为化学感受组织瘤的一种
cartilaginous tumor
软骨瘤：同chondroma及enchondroma
cavernous tumor
海绵状〔血管〕瘤：同angioma cavernosum
cellular tumor
细胞〔性〕瘤：主要由同一基质的细胞构成的肿瘤
chromaffin-cell tumor
嗜铬细胞瘤：同pheochro-mocytoma
Codman's tumor
Codman瘤：成软骨细胞瘤；同chondroblastoma
tumor colli
颈部肿瘤
connective tissue tumor
结缔组织肿瘤：由某种结缔组织成分发生的肿瘤，如脂瘤，纤维瘤，神经胶质瘤，软骨瘤，肉瘤等
craniopharyngeal duct tumor
颅咽管瘤：同cranio-pharyngioma
cystic tumor
囊性瘤：大致为中空性质的非实体肿瘤
dermoid tumor
皮样瘤，畸胎瘤：含脂肪性皮肤成分、有时含毛发、指甲等物的畸胎瘤，常属良性，但实体皮样瘤恶性者常比囊肿性瘤(皮样囊肿)为多
desmoid tumor
硬纤维瘤：同desmoid
dumb-bell tumor
哑铃状瘤，葫芦状瘤：同hourglass tumor
eiloid tumor
蟠曲状瘤，肠袢样瘤：外观有如肠袢的皮肤肿瘤
embryonal tumor
胚〔组织〕瘤：同embryoma
embryoplastic tumor
胚性组织瘤：由持续存在的胚细胞发生的肿瘤
encysted tumor
包被性瘤：有囊膜覆盖的肿瘤
epithelial tumor
上皮细胞瘤：含上皮细胞的肿瘤，属机化瘤
erectile tumor
勃起组织瘤，海绵状血管瘤：同hemangioma cavernosum
Ewing's tumor
Ewing氏瘤，内皮细胞性骨髓瘤：起于骨髓组织的骨恶性瘤，以柱状骨为多，主要症状是疼痛、发热和白细胞增多；同Ewings sarcoma
false tumor
假性瘤：由于血液外渗、液体渗出、棘球蚴或皮脂物潴留等原因所形成的肿胀
fatty tumor
脂〔肪〕瘤：同lipoma
fecal tumor
粪瘤，粪结：同stercoroma
fibrocellular tumor
纤维细胞瘤：即纤维瘤，同fibroma
fibroid tumor
纤维瘤：同fibroma
fibroplastic tumor
成纤维组织瘤：纤维瘤或纤维肉瘤
fungating tumor
蕈状瘤：肉芽生成过多的肿瘤
gelatinous tumor
胶样瘤，粘液瘤：同myxoma
germinal tumor
生殖细胞瘤
giant cell tumor of bone
骨巨细胞瘤：梭形细胞基质中有破骨细胞样的多核巨细胞散在的骨肿瘤，症状如局部疼痛、压痛和功能丧失，偶有病理性骨折。肿瘤性质不一，可自良性至明显恶性；同osteoclastoma
giant cell tumor of tendon sheath
腱鞘巨细胞瘤：由腱鞘发生的一种良性瘤样损害，为分离的黄色小结节，以腕、指或踝、趾等处最为常见，病损中富含噬脂细胞，并有多核巨细胞
glomus tumor
血管球瘤，血管神经肌瘤：一种极端疼痛的蓝红色化学感受组织瘤，发生在小球形动静脉吻合处(球腺)，各处皮肤皆可发生，但以手指和足趾远端特别是甲下为多，另亦见于胃和鼻腔
glomus jugulare tumor
颈静脉球瘤：累及颈静脉球的化学感受组织瘤
granular cell tumor
粒细胞瘤：比较常见，一般良性，虽可多发，但亦偶为恶性。任何部位皆可发生，惟以口腔最为常见，特别是舌。光学显微镜下，瘤细胞呈粒性，故原称粒性成肌细胞瘤，但超微研究已除外源出肌细胞的可能。组织发生情况仍未澄清，很可能是同Schwann氏细胞衍生来的
granulation tumor
肉芽肿，肉芽瘤：同granuloma
granulosa tumor , granulosa cell tumor
粒层细胞瘤：由原粒层细胞发生的卵巢瘤，可因雌激素生成过多导致子宫内膜增生及月经过多
granulosa-theca cell tumor
粒层-泡膜细胞瘤：以粒层细胞(卵泡细胞)或(卵)泡膜细胞为主的卵巢瘤，常因雌激素生成过多而导致乳腺及子宫内膜增生、子宫内膜癌。如因含有类似黄体的细胞而黄体化，即称黄体瘤(luteoma)
Grawitz's t's
Grawitz瘤：肾上腺样瘤(hyper-nephroma)，过去认为是肾的腺瘤，而Grawitz以为是肾上腺组织颗粒或肾实质中胚胎包涵物增生过度；现知为肾实质癌
Gubler's tumor
Gubler腕背癌：铅中毒患者在腕背发生的肿瘤并手的伸肌麻痹
gummy tumor
梅毒瘤，树胶肿：同gumma
heterologous tumor
异种性瘤：瘤组织与其生长处组织不同的肿瘤
heterotypic tumor
异型性瘤，异种性瘤：同heterologous tumor
hilar cell tumor
门细胞瘤：卵巢门的一种罕见良性瘤，组织学表现与睾丸间质细胞瘤相似，可致男性化
histioid tumor
类组织瘤：与周围部分相似的单一组织形成的肿瘤
homoiotypic tumor ,homologous tumor
同型性瘤，同种性瘤：组织结构与其周围部分相似的肿瘤
Hortega cell tumor
Hortega细胞瘤，小〔神经〕胶质细胞瘤：中枢神经系统中淋巴网状系统的细胞瘤
hourglass tumor
葫芦状瘤，哑铃状瘤：一种经扩大的椎间孔向外突出的脊髓瘤，其硬脊膜内、外的两部分由一窄蒂相连
Hürthle cell tumor
Hürthle细胞瘤：完全或主要由含有大量颗粒性酸性胞浆的大细胞(Hürthle细胞)构成的甲状腺肿瘤，一般为良性(Hürthle细胞腺瘤)，偶亦可有局部侵袭性甚至发生转移(Hürthle细胞癌或恶性Hürthle细胞瘤)
infiltrating tumor
浸润性瘤：与周围组织分界不清的肿瘤
innocent tumor
良性瘤：同benign tumor
islet cell tumor
胰岛细胞瘤：可以引起胰岛素分泌过多或Zollinger-Ellison二氏综合征的肿瘤
ivory-like tumor
象牙样瘤，密质骨瘤：同osteoma durum
Jensen's tumor
Jensen瘤：见sarcoma项下
Krompecher's tumor
侵蚀性溃疡：同rodent ulcer
Krukenberg's tumor
Krukenberg瘤，粘液细胞瘤：卵巢一种特殊类型的癌，一般是由消化道癌(特别是胃癌)转移而来，以出现粘液样变性区及印指环状细胞为特征
lacteal tumor
①乳腺脓肿；②乳腺囊肿：同galactocele
Leydig cell tumor
Leydig细胞瘤，睾丸间质细胞瘤：睾丸最常见的非胚性瘤，起于间质细胞即Leydig细胞，恶性罕见
tumor lienis
脾肥，脾盈：不足称肿大的轻度脾增大
lipoid cell tumor of ovary
卵巢脂细胞瘤：一种由酸性细胞或含脂类空泡细胞构成的卵巢瘤，一般良性，起于卵巢细胞或肾上腺的胚脂剩余细胞；可致男性化
luteinized granulosa-theca cell tumor
黄体化粒层-泡膜细胞瘤：同luteoma
malignant tumor
恶性瘤：具侵袭和转移性的肿瘤，其退行发育程度亦甚于良性瘤
march tumor
行军瘤，跖韧带炎：同syndesmitis metatarsea
margaroid tumor
胆脂瘤：同cholesteatoma
mast cell tumor
肥大细胞瘤：同mastocytoma
melanotic neuroectodermal tumor
黑素沉着性神经外胚层瘤：生长迅速、着色深浓的颌骨良性瘤，偶亦见于其他部位，肿瘤的浸润性细胞团排列如腺泡，几乎只见于婴儿。此瘤源出何处，尚无定论，由于说法不一，故命名亦异
migrated tumor , migratory tumor
移动性瘤：由原发瘤的脱落部分在另一部位形成并固定于该处或游离于某一体腔内的肿瘤
mixed tumor
混合瘤：不只一种类型的新生组织构成的肿瘤，特别是来自局部组织的复合胚性瘤，可以再现患处组织和脏器的正常发育过程
mucous tumor
粘液瘤：同myxoma
muscular tumor
肌瘤：同myoma
Nélaton's tumor
Nélaton瘤：腹壁皮样瘤(畸胎瘤)
neuroepithelial tumor
神经上皮瘤：末梢神经的高度恶性肿瘤，来自神经嵴衍生物，与中枢神经系统肿瘤相似
oozing tumor
渗液性瘤：一种罕见疾患，为一侧或两侧大阴唇上的扁平大瘤，以深裂分开，排出大量腐蚀性、恶臭液体
organoid tumor
器官样瘤：畸胎瘤；同teratoma
oxyphil cell tumor
嗜酸细胞瘤：即Hürthle细胞瘤；同Hürthle cell tumor
Pancoast's tumor
Pancoast瘤：肺沟瘤；同pulmonary sulcus tumor
papillary tumor
乳头〔状〕瘤：同papilloma
pearl tumor , pearly tumor
珠光瘤：即胆脂瘤；同cholesteatoma
Perlmann's tumor
Perlmann瘤：肾的良性多房性囊性肿瘤，外披致密纤维囊，切面呈黄、蓝、灰色
plasma cell tumor
浆细胞瘤：同plasmacytoma
potato tumor
马铃薯样瘤：颈动脉体化学感受组织瘤
Pott's puffy tumor
Pott头皮肿胀：颅骨骨髓炎性损害周围的局限性水肿区
pregnancy tumor
妊期瘤：肿瘤性龈炎，组织学改变和临床表现与血管肉芽肿或化脓性肉芽肿无异，妊娠妇女(特别是末三月妊妇)因轻微外伤或刺激而发生，可能是妊娠期间的内分泌改变使其加剧，但产后亦未必复原。男子及非妊妇女亦可发生同样病损
premalignant fibroepithelial tumor
恶变前纤维上皮瘤：同premalignant fibroepithelioma
pseudointraligamentous tumor
假性韧带内瘤：一种像在韧带内的卵巢肿瘤，实际上是与阔韧带后面粘连
pulmonary sulcus
肺沟瘤：一种位于肺尖而向外发展破坏肋骨、椎骨并侵害臂丛的肺肿瘤
Rathke's tumor , Rathke's pouch tumor
Rathke瘤：颅咽管瘤；同craniopharyngioma
Recklinghausen's tumor
Recklinghausen瘤：子宫后壁或输卵管壁的腺平滑肌纤维瘤
recurring digital fibrous t's of childhood
儿童复发性指(趾)纤维瘤病：同infantile digital fibromatosis
retinal anlage tumor
视网膜原基瘤：色素沉着性神经外胚层瘤；同melanotic neuroectodermal tumor
sacrococcygeal tumor
骶尾瘤：含畸胎瘤组织的一种脊椎裂
sand tumor
沙瘤：同psammoma
Schmincke tumor
Schmincke瘤：淋巴上皮瘤；同lymphoepithelioma
Schwann-cell tumor
Schwann细胞瘤：神经鞘(Schwann鞘)瘤；同schwannoma
Sertoli cell tumor
Sertoli细胞瘤：睾丸支柱细胞瘤；见androblastoma
Sertoli-Leydig cell tumor
〔卵巢〕男性细胞瘤：同arrhenoblastoma
sheath tumor
神经鞘瘤：脑或末梢神经鞘肿瘤，包括脑膜瘤，听神经瘤，Schwann细胞瘤
Steiner's t's
Steiner瘤：即Jeanselme小结；同Jeanselmes nodules
stercoral tumor
粪瘤，粪结：同stercoroma
superior sulcus tumor
肺沟瘤：同pulmonary sulcus tumor
teratoid tumor
畸胎瘤：同teratoma
theca cell tumor
泡膜细胞瘤：卵巢的纤维样瘤，内含来自泡膜细胞的类脂质性黄色区域；可能有雌激素分泌过多，并有囊肿性变性倾向。此瘤很少是由泡膜细胞构成的，常兼具泡膜和滤泡细胞(粒层细胞)
transition tumor
转化瘤：切除后复发以后显示恶性的肿瘤
tridermic tumor
三胚层瘤：一种畸脂瘤
true tumor
真性瘤
turban tumor
头巾样瘤：对头皮多发性圆柱瘤外观的描述；参见cylindroma
varicose tumor
瘤样静脉曲张：静脉曲张所致肿胀
vascular tumor
①血管瘤：血管成分的肿瘤；同angioma；②血液供养丰厚的肿瘤
villous tumor
绒毛〔状〕瘤：即乳头〔状〕瘤；同papilloma
Warthin's tumor
Warthin瘤：乳头状淋巴性腺囊瘤：同papillary adenocystoma lymphomatosum
white tumor
白肿，白色肿胀：慢性结核性关节炎
Wilms' tumor
Wilms瘤：肾脏由胚胎成分构成的发展迅速的恶性混合瘤，常累及5岁前儿童，亦可见于胎儿，偶亦见于成年后
yolk sac tumor
卵黄囊瘤：〔卵巢〕中肾瘤(2型)；同mesonephroma(type 2)
是什么意思，tumor的解释，tumor的翻译
